Plánujete s partnerom čoskoro svadbu? V tom prípade určite premýšľate, ako oznámiť svojej rodine a priateľom, kedy sa táto radostná udalosť uskutoční. Na to slúži svadobné oznámenie, ktoré môže mať rôzne podoby. Poradíme vám, aký text zvoliť na svadobné oznámenie, čo uviesť na svadobnom oznámení a kedy poslať svadobné oznámenia.
Čo všetko sa píše na svadobné oznámenie?
Ak sú vaše svadobné prípravy momentálne v plnom prúde, okrem najkrajšieho miesta, svadobných šiat a výzdoby určite riešite aj pozvánky na túto radostnú udalosť. Možno však neviete, aké znenie by malo mať svadobné oznámenie, aby všetci vaši blízki dostali informácie, ktoré budú potrebovať (najmä kedy a kam majú prísť).
V súčasnosti môžu mať svadobné pozvánky rôzne podoby. Kým niektorí sa rozhodnú pre jednoduché pozvanie so strohým textom, kde sú uvedené len mená mladomanželov spolu s dátumom, konkrétnym časom a miestom obradu, iní sa, naopak, nevzdávajú rôznych citátov na svadobnom oznámení, ktoré dodajú pozvaniu osobnejší nádych.
Okrem toho sa niekedy priamo na svadobnom oznámení uvádza aj stručný harmonogram svadobného dňa a na samotnej kartičke sa často nachádza aj samostatná pozvánka k svadobnému stolu, pozvánka na popoludňajšiu párty, prípadne žiadosť o finančný dar namiesto čajového servisu alebo sady hrncov a panvíc. Okrem toho však svadobné oznámenia môžu obsahovať aj ďalšie veci, čo závisí od osobných preferencií.
Aké informácie sa uvádzajú na svadobnom oznámení?
- Mená novomanželov,
- dátum a čas obradu,
- miesto obradu,
- harmonogram svadobného dňa,
- dátum, čas a miesto popoludňajšieho programu,
- komu je svadobné oznámenie adresované (plus jeden, deti),
- informácie o tom, aký je dress code,
- kontaktné údaje na zaslanie odpovede alebo darov,
- odkaz na ďalšie informácie (napríklad na svadobnú webovú stránku),
- žiadosť o odpoveď, ak je potrebné vopred rezervovať miesta.
Na čom vytlačiť svadobné oznámenie?
V tomto ohľade sa vašej fantázii určite medze nekladú. V súčasnosti totiž existuje nepreberné množstvo rôznych svadobných oznámení, od tradičných papierových cez drevené kartičky až po svadobné oznámenia na plexiskle. Samozrejme však záleží na tom, aký štýl svadby a tiež svadobného oznámenia chcete mať. Na tieto pozvánky sú vhodné aj iné materiály a druhy papiera, napr:
- jednoduché svadobné oznámenia,
- elegantné svadobné oznámenia,
- luxusné svadobné oznámenia,
- svadobné oznámenia s fotografiou,
- kreslené alebo maľované svadobné oznámenia,
- retro svadobné oznámenia,
- rustikálne svadobné oznámenia,
- svadobné oznámenia v štýle BOHO,
- vtipné svadobné oznámenia,
- ručne písané svadobné oznámenia.
Dobre si preto premyslite, čo vlastne od svojho svadobného oznámenia očakávate. Potom sa môžete pozrieť na internet, kde je dnes k dispozícii množstvo spoločností, ktoré sa zaoberajú výrobou svadobných oznámení. Ak však máte tvorivého ducha a ste zruční, môžete si svadobné oznámenia samozrejme vyrobiť aj sami, čím môžete pri plánovaní svadby ušetriť aspoň trochu peňazí.
Texty na svadobné oznámenia
Samozrejme, svadobné oznámenie bez textu by nebolo to pravé. Preto je dôležité, aby ste si vybrali ten najlepší text na svadobné oznámenie, s ktorým budete obaja spokojní. Zatiaľ čo niektorí uprednostňujú klasické texty, ktoré sú jednoduché a obsahujú praktické informácie, iní dávajú prednosť romantickým citátom, originálnym nápisom alebo humorným verziám, ktoré rozosmejú príbuzných a priateľov.
Text svadobného oznámenia by mal byť predovšetkým ľahko čitateľný, aby ho dokázala rozlúštiť aj vaša babička alebo prateta. Podľa toho by ste mali prispôsobiť veľkosť, tvar a farbu písma. Zároveň si dajte pozor, aby ste na svadobnom oznámení nemali žiadne chyby, pretože by ste sa mohli strápniť a tlač nových oznámení by vás mohla stáť veľa peňazí.
Jednoduché texty pre svadobné oznámenia
Mnoho párov aj v súčasnosti hľadá len jednoduchý text pre svadobné oznámenie, ktorý v niekoľkých riadkoch povie rodine a priateľom všetko potrebné. Ak je to aj váš prípad, určite premýšľate, aký by mohol byť váš text svadobného oznámenia, aby spĺňal tieto kritériá. Preto sme práve pre vás pripravili niekoľko vzorov, ktoré môžete použiť:
- (meno nevesty) a (meno ženícha) sa zosobášia (dátum, čas a miesto).
- (meno nevesty) a (meno ženícha) vyhlasujú, že si sľubujú lásku, úctu a vernosť (dátum, čas a miesto).
- (meno nevesty) a (meno ženícha) s radosťou oznamujú, že svoje ruky a srdcia spoja (dátum, čas a miesto).
- (meno nevesty) a (meno ženícha) s potešením oznamujú, že si povedia svoje áno (dátum) o (čas) hodine.
- S radosťou oznamujeme, že (dátum) bude naším svadobným dňom. Svoje ÁNO si povieme dňa/na (miesto a čas).
- Všetkým našim príbuzným a priateľom potvrdzujeme, že naše svadobné zvony zaznejú (dátum, čas a miesto).
- (Meno nevesty) a (meno ženícha) oznamujú, že sa zosobášia (dátum, čas a miesto).
- (meno nevesty) a (meno ženícha) sa vydajú na spoločnú cestu životom (dátum, čas a miesto).
- (meno nevesty) a (meno ženícha) oznamujú, že si vymenia zlaté prstene a svoj prvý manželský bozk dňa (dátum) o (čas) hodine na (miesto).
- (meno nevesty) a (meno ženícha) chcú dať všetkým na známosť, že sa z lásky vezmú (dátum, čas a miesto).
- (meno nevesty) a (meno ženícha) sa rozhodli spojiť svoje osudy posvätným zväzkom manželstva dňa (dátum, čas a miesto).
- (meno nevesty) a (meno ženícha) spečatia svoju lásku manželským sľubom (dátum, čas a miesto).
Originálny text na svadobné oznámenia
Túžite po svadobnom oznámení, ktoré nebude príliš jednoduché a fádne? V tom prípade určite hľadáte nejaké originálne nápady, ktorými určite nič nepokazíte. Ak neviete, aký by mal byť najoriginálnejší text svadobného oznámenia, pripravili sme pre vás niekoľko tipov, ktoré by sa vám mohli páčiť:
- (meno nevesty) a (meno ženícha) oznamujú celému svetu jednou jednoduchou, krásnou vetou: „Budeme sa brať!“ Obrad sa uskutoční (dátum, čas a miesto).
- Svojim príbuzným a známym prezradím svoje tajomstvo, že (dátum) bude náš svadobný deň. Tešíme sa na vás v (čas a miesto).
- (Meno nevesty) a (meno ženícha) oznamujú, že svoju slobodu vymenia za manželský zväzok dňa (dátum, čas a miesto).
- Rozhýbte zvony nad nami, oznámte všetkým, ktorí nemôžu spať, že my dvaja, (meno nevesty) a (meno ženícha), sa vezmeme (dátum, čas a miesto).
- Máme pre vás prekvapenie, bude veľká sláva, (meno ženícha) sa žení, (meno nevesty) sa vydáva. Obrad sa uskutoční (dátum, čas a miesto).
- Našli sme sa, stretli sme sa, zamilovali sme sa. A teraz vám s radosťou oznamujeme, že našu lásku premeníme na manželstvo (dátum) v (čas a miesto).
- Svoje manželské sľuby spečatíme pred Bohom dňa (dátum) o (čas) hodine na/pri (miesto).
- Viete, že sa máme radi! Preto dúfame, že nás podporíte v (dátum, čas a miesto).
- (Meno nevesty) a (Meno ženícha) oznamujú, že chcú žiť spolu, či už život pôjde hore alebo dole. To všetko sa začne na/na (miesto) dňa (dátum) o (čas) hodine.
- (Meno nevesty) a (meno ženícha) oznamujú, že sa nič nezmení, len budú mať rovnaké priezvisko. Dňa (dátum) o (čas) hodine na/pri (miesto).
Romantický text na svadobné oznámenia
Hľadáte text na svadobné oznámenie, ktorý by dokonale vystihol vašu lásku a ukázal vašim príbuzným a priateľom, ako veľmi sa milujete? V tom prípade vám prídu vhod romantické texty na svadobné oznámenia, ktoré môžu vyzerať takto:
- Kráčať spolu, žiť svoj život v láske, splniť si svoj krásny sen, to všetko v tento deň (dátum, čas a miesto).
- Povieme si slovo „ÁNO“, vymeníme si prstene a všetko potvrdíme bozkom (dátum, čas a miesto).
- (meno nevesty) a (meno ženícha) už nechcú stáť ako dva osamelé stromy v poli, preto sa rozhodli dať najavo, že sa berú. Zosobášia sa (dátum, čas a miesto).
- Porozumenie, láska a dôvera nás priviedli na našu spoločnú cestu. Svoje „áno“ si povieme (dátum) o (čas) hodine na (miesto).
- Pre tie rána, keď sú v tráve kvapky rosy, keď sa po nej spoločne brodíme bosí, pre tie chvíle, krásne chvíle snívania, nech máme aj jedno prekvapenie. Budeme sa brať (dátum, čas a miesto).
- Vieme, že sme si súdení, preto budeme mať len jedno priezvisko. To, že k sebe cítime lásku a silné puto, potvrdíme prsteňmi a bozkom v (dátum) o (čas) hodine na (miesto).
- Od osudného dňa, keď sme sa našli, ty chceš mňa a ja chcem teba. V (dátum) o (čas) hodine na (miesto) si povieme svoje ÁNO.
- Našli sme sa navzájom na spletitých cestách osudu a teraz chceme kráčať po našej jedinej spoločnej ceste. Vypočujte si naše „ÁNO“ v (dátum) o (čas) hodine na/v (miesto).
- S vďakou za každé ráno, keď sa na seba usmejeme, sa rozhodujeme povedať si svoje „ÁNO“ a stať sa manželom a manželkou. Obrad sa uskutoční (dátum) o (čas) hodinách v (miesto).
- Svet má tisíc krásnych podôb a my sme sa rozhodli, že ho budeme sledovať jedným okom. Preto dňa (dátum) o (čas) hodine spojíme naše životné cesty na (miesto).
Vtipné texty pre svadobné oznámenia
Ak chcete, aby text na svadobnom oznámení bol vtipný, pretože máte radi humor a zábavu, určite premýšľate, čo napísať na oznámenie, aby ste sa spolu s príbuznými a priateľmi dobre zabavili. Je vhodné premyslieť si, koho na svadbu pozývate, a ak by vtipný text na svadobnom oznámení nebol vhodný pre niektorých vašich známych, pokojne si pripravte dva varianty.
Ak neviete, aký by mal byť vtipný text svadobného oznámenia, buďte striedmejší. Nemusíte to za každú cenu preháňať, pretože na svadobnom oznámení stačí jeden vtip alebo vtipná veta. Ak je to možné, vyhnite sa aj vulgarizmom, morbídnym veciam alebo dokonca politickým témam. Ak chcete, aby formulácia na vašom svadobnom oznámení bola vtipná, pozrite si nasledujúce možnosti:
- Prenasledoval nás rozum, ale my sme boli rýchlejší!
- Pretože sa máme radi a je nám spolu krásne, ale aj preto, že musíme!
- Napriek radám skúsenejších si povieme svoje ÁNO v (dátum) v (čas) na (miesto).
- Už máme spoločnú adresu a psa/kocúra, takže od (dátum) budeme mať spoločné priezvisko.
- Aby sme nemuseli stále odpovedať na otázky „kedy bude svadba“, rozhodli sme sa, že si to rozdáme v (dátum) o (čas) hodinách na/v (miesto).
- Dostali sme chuť na svadobnú tortu a koláčiky, takže sa vezmeme. Príďte ochutnať v (dátum) o (čas) hodine.
- Milí priatelia, s radosťou vám oznamujeme, že sme úspešne absolvovali skúšku spolužitia a vstúpime do stavu manželského dňa (dátum) o (čas) o/na (miesto).
- S potešením oznamujeme, že dobrovoľne vstúpime do stavu manželského dňa (dátum).
- Nedbajúc na rady svojich starších a predstavených, (meno nevesty) a (meno ženícha) oznamujú, že (dátum, čas a miesto) sa vzdávajú slobody a výhod z nej plynúcich.
- Už máme spoločnú hypotéku, (dátum) budeme mať spoločné meno.
- Tým, ktorí tajne dúfali, a tým, ktorí sa vzdali nádeje, oznamujeme, že konečne povieme svoje „ÁNO“.
- Určite príďte. Ak si to náhodou rozmyslíme, aspoň si dáme drink a pokecáme.
Citáty na svadobných oznámeniach
Okrem základných informácií môžu byť svadobné oznámenia obohatené o citáty, ktorými chcú nevesta a ženích ukázať ostatným, ako veľmi sa majú radi. Medzi najobľúbenejšie v súčasnosti patria tieto texty:
- „Choď s tým, kto ťa miluje.“ (Victor Hugo)
- „Snívanie sa končí, život sa začína.“ (J. W. Goethe)
- „Nie je zamilovaný ten, kto nemiluje navždy.“ (J. S.) (Euripides)
- „Milovať znamená pozerať sa jedným smerom.“ (Antoine de Saint-Exupéry)
- „Milovať a byť milovaný je najväčšie šťastie na svete.“ (J. W. Goethe)
- „Milujem život, pretože mi dal Teba. Milujem Ťa, lebo Ty si môj život.“ (John Lennon)
- „Manželstvo je plné starostí a tŕňov, ale prináša ovocie, ktoré sa inde nerodí.“ (J. S.) (Sainte-Beuve)
- „Láska nás zviedla, láska nás zväzuje, v láske a vernosti zostávame manželmi.“
- „Chceme kráčať spolu, dôverovať, odpúšťať a milovať.“
- „Láska je šťastie, ktoré si navzájom dávame.“
- „Len život prežitý pre druhého stojí za to, aby sme ho žili.“ (Albert Einstein)
- „A keď sme stretli lásku, vieme, čo nám v živote chýbalo.“ (E. (Einstein)) (John Ruskin)
Ako požiadať o peniaze na svadbu?
Ak už nejaký čas žijete s partnerom, určite nepotrebujete ako svadobný dar nový mixér alebo sadu riadu. To isté platí, ak šetríte každý cent na nové bývanie alebo krásne medové týždne, na ktoré budete spomínať celý život. Preto je najjednoduchšie pripojiť k svadobnému oznámeniu žiadosť o finančné dary, ktorá môže vyzerať približne takto:
- Radi prispejeme akoukoľvek sumou, ktorá zvýši náš rozpočet na bývanie, dieťa a dovolenku.
- Ak niekto uvažuje o svadobnom dare, vedzte, že my dvaja už máme v našej domácnosti všetko. Ale oceníme akýkoľvek finančný dar.
- Nie ste si istí darčekmi? Tu je nápoveda. Na dom, auto, venujte malý dar.
- Naši milí svadobní hostia, dovoľte, aby sme vás namiesto vecných darov požiadali o naplnenie našej pokladničky.
- Veľmi pekne vám ďakujeme za každý cent, sme viac ako šťastní z päťdesiateho taniera.
- Svadobný dar v hotovosti nás poteší viac než dosť. Vaša prítomnosť nás dostatočne pobaví!
- Namiesto vecného svadobného daru budeme veľmi radi za čokoľvek, čo sa zmestí do obálky.
- Najväčším darom pre nás bude, ak s nami strávite tento deň a užijete si ho. Ak by ste nás aj tak chceli obdarovať, budeme radi za akýkoľvek finančný príspevok.
- Ťažkosti so svadobnými darmi za vás môže vyriešiť Nemcová alebo Masaryk.
- Ak chce byť niekto štedrý, radíme, že radi cestujeme po svete, to sa o nás vie. Preto nám, prosím, neprinášajte hrnce ani sladkosti, ale radšej nám prispejte na pobyt alebo letenky.
- Už nejaký čas žijeme spolu, takže nové okuliare už pre nás nie sú potrebné. Ak nám chcete dať darček, prosím, pridajte na cestu, kde si ženích užije svoju krásnu nevestu.
- Ak niekto rozmýšľa nad darčekom pre túto našu partiu, nevozte lampy, koše, práčky alebo chladničky. Konto je už vyčerpané, bez ohľadu na to, čo darujete. Všetko dáme na svadobnú cestu, zamávame vám z lietadla.
Ako pozvať k svadobnému stolu?
Hľadáte vhodný text na pozvánku k svadobnému stolu? V tom prípade ste na správnom mieste. Na nasledujúcich riadkoch vám poradíme, aký text môže mať pozvánka na svadbu, či už chcete niečo jednoduché a klasické, vtipné alebo možno originálne:
- Na svadobný stôl vás srdečne pozývame.
- Prijmite pozvanie k svadobnému stolu.
- Tešíme sa na vás pri svadobnom stole.
- Bude nám cťou, ak prijmete naše pozvanie k svadobnému stolu.
- Srdečne vás pozývame na obed a priateľské stretnutie.
- Prijmite naše pozvanie k svadobnému stolu a oslávme spolu našu lásku a šťastie.
- Po svadobnom obrade bude jedlo, nápoje a hostina, na ktorú vás pozýva celá naša rodina.
- Milá rodina, milí hostia, dávame vám na vedomie, že pri svadobnom stole je pre vás dosť miesta.
Kedy sa dáva svadobné oznámenie?
Okrem toho, čo napísať na oznámenie, sa mnohí ľudia pýtajú, kedy je vhodné poslať hotové pozvánky svojej rodine a priateľom. Samozrejme, nie je tu stanovený žiadny striktný termín, ktorý by bolo potrebné dodržať, ale odporúča sa to urobiť približne 2 – 3 mesiace pred svadbou (niekedy sa hovorí o 6 týždňoch pred svadbou). Robí sa to v dostatočnom predstihu práve preto, aby si všetci stihli rezervovať termín.
V predstihu však môžete rozoslať aj tzv. save the date, čo je oznámenie o dátume svadby, ktoré ešte nie je oficiálnym svadobným oznámením. Takto budú všetci vaši známi vedieť, kedy sa s partnerom vezmete, a vy sa nebudete musieť ponáhľať s rozosielaním svadobných oznámení, pretože budú mať na pamäti konkrétny dátum.
Ako oznámiť, že ste sa vzali?
Ak ste sa brali napríklad v zahraničí, kam s vami vaši blízki nemohli vycestovať, alebo ste sa jednoducho rozhodli urobiť to len za prítomnosti svedkov, možno budete chcieť túto veľkú novinu oznámiť rodine a priateľom. Aké by však malo byť znenie svadobného oznámenia? Pripravili sme niekoľko možností, ako by mohol vyzerať text na svadobnom oznámení po svadbe:
- (meno nevesty) a (meno ženícha) oznamujú všetkým svojim príbuzným, priateľom a priateľom, že sa zosobášili (dátum).
- (meno nevesty) a (meno ženícha) oznamujú, že uzavreli manželstvo dňa (dátum).
- (meno nevesty) a (meno ženícha) oznamujú, že si dňa (dátum) sľúbili lásku, úctu a vernosť a stali sa manželmi.
- S radosťou oznamujeme, že sme sa zosobášili dňa (dátum) v/na (miesto).
- Nech to znie akokoľvek bláznivo, stali sme sa manželom a manželkou.
- S potešením oznamujeme, že sme sa rozhodli vstúpiť do spoločného manželstva dňa (dátum a miesto).
- (meno nevesty) a (meno ženícha) s radosťou oznamujú, že svoju lásku premenili na manželstvo. Svoje „áno“ si povedali (dátum) v (miesto).
- Milujeme sa, a preto sme sa vzali! (dátum, miesto)